Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

jemandem einen Betrag kreditieren

  • 1 kreditieren

    v/t
    1. WIRTS.: jemandem einen Betrag kreditieren give s.o. an amount on credit, advance s.o. an amount; (gutschreiben) credit s.o. ( oder s.o.’s account) with an amount
    2. UNIV. (Studienleistung anerkennen) credit
    * * *
    kre|di|tie|ren [kredi'tiːrən] ptp kreditiert
    vt

    jdm einen Betrag kreditíéren, jdn für einen Betrag kreditíéren — to advance sb an amount, to credit sb with an amount

    * * *
    kre·di·tie·ren *
    [krediˈti:rən]
    vt FIN
    1. (Kredit gewähren)
    etw \kreditieren to grant credit for sth
    einen teuren Bauauftrag \kreditieren to grant credit for a costly construction contract
    jdm etw \kreditieren to credit sb with sth
    einem Schuldner einen Betrag \kreditieren to advance a debtor an amount on credit, to credit a debtor with an amount
    Bauaufträge \kreditieren to finance building contracts
    * * *
    transitives Verb (Kaufmannsspr.)

    jemandem einen Betrag kreditieren/jemanden für einen Betrag kreditieren — advance somebody an amount or give somebody an amount on credit/credit somebody with an amount

    * * *
    1. WIRTSCH:
    jemandem einen Betrag kreditieren give sb an amount on credit, advance sb an amount; (gutschreiben) credit sb ( oder sb’s account) with an amount
    2. UNIV (Studienleistung anerkennen) credit
    * * *
    transitives Verb (Kaufmannsspr.)

    jemandem einen Betrag kreditieren/jemanden für einen Betrag kreditieren — advance somebody an amount or give somebody an amount on credit/credit somebody with an amount

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > kreditieren

См. также в других словарях:

  • Bankkredit — Ein Kredit (abgeleitet vom lateinischen credere „glauben“ und creditum „das auf Treu und Glauben Anvertraute“) ist die Gebrauchsüberlassung von Geld (Banknoten, Münzen, Giralgeld) oder vertretbaren Sachen (Warenkredit) auf Zeit. Darlehensverträge …   Deutsch Wikipedia

  • Geldverleih — Ein Kredit (abgeleitet vom lateinischen credere „glauben“ und creditum „das auf Treu und Glauben Anvertraute“) ist die Gebrauchsüberlassung von Geld (Banknoten, Münzen, Giralgeld) oder vertretbaren Sachen (Warenkredit) auf Zeit. Darlehensverträge …   Deutsch Wikipedia

  • Kredite — Ein Kredit (abgeleitet vom lateinischen credere „glauben“ und creditum „das auf Treu und Glauben Anvertraute“) ist die Gebrauchsüberlassung von Geld (Banknoten, Münzen, Giralgeld) oder vertretbaren Sachen (Warenkredit) auf Zeit. Darlehensverträge …   Deutsch Wikipedia

  • Kreditvergabe — Ein Kredit (abgeleitet vom lateinischen credere „glauben“ und creditum „das auf Treu und Glauben Anvertraute“) ist die Gebrauchsüberlassung von Geld (Banknoten, Münzen, Giralgeld) oder vertretbaren Sachen (Warenkredit) auf Zeit. Darlehensverträge …   Deutsch Wikipedia

  • Warenkredit — Ein Kredit (abgeleitet vom lateinischen credere „glauben“ und creditum „das auf Treu und Glauben Anvertraute“) ist die Gebrauchsüberlassung von Geld (Banknoten, Münzen, Giralgeld) oder vertretbaren Sachen (Warenkredit) auf Zeit. Darlehensverträge …   Deutsch Wikipedia

  • Wohnkredit — Ein Kredit (abgeleitet vom lateinischen credere „glauben“ und creditum „das auf Treu und Glauben Anvertraute“) ist die Gebrauchsüberlassung von Geld (Banknoten, Münzen, Giralgeld) oder vertretbaren Sachen (Warenkredit) auf Zeit. Darlehensverträge …   Deutsch Wikipedia

  • Kredit — Inhaltsverzeichnis 1 Der sprachliche Befund 2 Technischer Gebrauch des Wortes 3 Kredit und Geldschöpfung 4 Rechtliche Einordnung …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»